+1 (888) 6-LINGUA
Seleccionar página

Si tienes pensado pasar una temporada en Estados Unidos, Inglaterra o en algún otro lugar donde se hable inglés, estas 100 frases útiles para vacaciones en países de habla inglesa te ayudarán un montón.

Aquí repasaremos todo: desde lo realmente útil hasta lo ornamental, desde lo necesario hasta lo apropiado. La idea es que, incluso si no sabes inglés, puedas defenderte cuando estés en un país angloparlante.

Frases útiles para vacaciones en países de habla inglesa

Cuando viajes, tienes que comunicarte con la gente para muchas cosas: pedir tus maletas, preguntar por el baño, ordenar comida, pedir la cuenta, preguntar direcciones… Es enorme la cantidad de circunstancias a las que te vas a enfrentar, y si llega a pasar algo inesperado, ¡prepárate!

Para hacer un recuento de las frases útiles para vacaciones en países de habla inglesa, debemos dividirlas por categorías según las circunstancias…

La educación primero: Frases de cortesía

  • Good morning/afternoon/evening – Buenos días/tardes/noches.
  • Hello, how are you – Hola, ¿cómo estás?
  • Thank you very much – Muchas gracias.
  • You’re welcome – A tu orden / De nada.
  • Nice to meet you – Encantado/a de conocerte.
  • Excuse me, can I ask you a question? – Disculpa, ¿puedo hacerte una pregunta?.
  • Please, can you help me? – Por favor, ¿podrías ayudarme? 
  • I don’t understand. Do you speak Spanish? – Lo siento, no te entiendo. ¿Hablas español?.
  • Could you repeat that, please? – ¿Podrías repetir eso, por favor?.
  • Goodbye – Adiós.

Frases que podría necesitar en el aeropuerto

  • Do you have a boarding pass? – ¿Tiene su tarjeta de embarque?
  • Do you have any baggage to check? – ¿Tiene equipaje para facturar?
  • Is there a layover? – ¿Hay una parada?
  • Only one carry-on item is allowed – Sólo está permitido un artículo de mano.
  • Would you prefer a window or an aisle seat? – ¿Prefiere ventana o un asiento de pasillo?
  • Can you tell me where the departure gate is? – ¿Puede decirme dónde está la puerta de salida?
  • Can I see your passport, please? – ¿Puedo ver su pasaporte por favor?
  • What is the purpose of your trip? Business or personal? – ¿Cuál es el propósito de su viaje? ¿De negocios o personal?
  • What time is the plane boarding? – ¿A qué hora es el embarque del avión?
  • What time is the plane scheduled to take off/land? – ¿A qué hora está previsto el avión para despegar/aterrizar?
  • Have a nice flight! – ¡Que tenga un buen vuelo!

Además, aquí tienes algunas palabras y frases adicionales relacionadas con el aeropuerto que te pueden ser de utilidad para entender, por ejemplo, qué es lo que dicen en los parlantes del complejo:

  • Check-in: Chequeo, despacho o registro en el mostrador de la aerolínea.
  • Arrivals: Llegadas
  • Departures: Salidas
  • Gate: Puerta de embarque
  • Flight Number: Número de vuelo
  • On time: A tiempo
  • Delayed: Retrasado, demorado
  • Passport Control: Control de pasaportes.

Frases sobre el transporte público

  • Where is the baggage claim area? – ¿Dónde está la zona de recogida de equipaje?
  • Could you help me find the check-in counter? – ¿Podría ayudarme a encontrar el mostrador de facturación?
  • What gate is my flight departing from? – ¿En qué puerta sale mi vuelo?
  • Excuse me, is there a currency exchange near here? – Disculpe, ¿hay un cambio de divisas cerca de aquí?
  • Could you show me the way to the security checkpoint? – ¿Podría indicarme dónde está la zona de control de seguridad?
  • Excuse me, where is the bus stop? – Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús?.
  • What time does the train arrive? – ¿A qué hora llega el tren?.
  • Is this the right platform for the subway? – ¿Es esta la plataforma correcta para el metro?
  • How much is a ticket downtown? – ¿Cuánto cuesta un billete al centro?
  • Can I use a card to pay for the bus? ¿Puedo pagar el autobús con tarjeta?
  • Is there a direct bus to the airport? – ¿Hay un autobús directo al aeropuerto?
  • Excuse me, which subway line goes to the museum? Disculpe, ¿qué línea de metro va al museo?
  • When does the next tram depart? ¿Cuándo sale el próximo tranvía?)
  • Can I buy a daily pass that includes all kinds of transportation? – ¿Puedo comprar un pase diario que incluya todos los medios de transporte?
  • Does this bus go to the city center? – Does this bus go to the city center?
  • How long does it take to reach the station by metro? – ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación en metro?
  • Is there a touristic bus? – ¿Hay un autobús turístico?
  • Where can I find the schedule for the city bus? ¿Dónde puedo encontrar el horario del autobús urbano?
  • Is there a combined train and bus ticket? ¿Hay un billete combinado de tren y autobús?
  • How frequent are the buses on this route? ¿Con qué frecuencia pasan los autobuses en esta ruta?.

Frases que podrías necesitar en el hotel

  • Hello, I’d like to check in, please. – Hola, me gustaría registrarme, por favor.
  • Can you give me a room with a view? – ¿Puede darme una habitación con vista?
  • Do you have any available upgrades? – ¿Tienen mejoras disponibles?
  • Can I have a late check-out, please? – ¿Puedo hacer el check-out más tarde, por favor?
  • Can you arrange for airport transportation? – ¿Puede organizar el transporte al aeropuerto?
  • Do you have a shuttle service to downtown? – ¿Tienen servicio de transporte al centro de la ciudad?
  • May I have your name, please? – ¿Puedo tener su nombre, por favor?
  • How long will you be staying? – ¿Cuánto tiempo se quedará?
  • Could I see your I.D., please? – ¿Podría ver su identificación, por favor?
  • How many guests are with you? – ¿Cuántos huéspedes lo acompañan?
  • Could you please fill out this form? – ¿Podría completar este formulario, por favor?
  • Do you need help with your bags? – ¿Necesita ayuda con sus maletas?
  • Do you need a wake-up call? – ¿Necesita una llamada de despertador?
  • What time is the check-out tomorrow? – ¿A qué hora es la salida mañana?
  • Could I have a late check-out? – ¿Podría hacer el check-out más tarde?
  • I need extra pillows in my room – Necesito más almohadas en mi habitación.
  • Are pets allowed in the hotel? – ¿Están permitidas las mascotas en el hotel?
  • Could you send housekeeping to my room? – ¿Podría enviar al servicio de limpieza a mi habitación?
  • Where is the nearest elevator? – ¿Dónde está el ascensor más cercano?
  • Can I use the pool? – Puedo usar la piscina?

Frases para moverte por la ciudad

  • Do you know where the nearest ATM is? – ¿Sabes dónde está el cajero automático más cercano?
  • Can you recommend a good walking route? – ¿Puedes recomendarme una buena ruta para andar?
  • What are the most interesting excursions? – ¿Cuáles son las excursiones más interesantes?
  • How much does the museum admission cost? – ¿Cuánto cuesta la entrada al museo?
  • Which exit should I take for the shopping district? – ¿Qué salida me lleva a la zona comercial?
  • Where can I catch a cab around here? – ¿Dónde puedo coger un taxi por aquí?
  • Is this the right bus for the art gallery? – ¿Este es el autobús correcto para ir a la galería de arte?
  • How do I reach the park from this point? – ¿Cómo llego al parque desde este punto?
  • Can you show me on the map where we are? – ¿Puedes mostrarme en el mapa dónde estamos?
  • Which way is the main square? – ¿En qué dirección está la plaza principal?
  • Where is the nearest crosswalk or pedestrian crossing? – ¿Dónde está el paso de peatones más cercano?
  • Are there any discounts for students? – ¿Hay descuentos para estudiantes?
  • Which street leads to the historical district? – ¿Qué calle lleva al distrito histórico?
  • Can you recommend a nice cafe in this area? – ¿Puedes recomendarme una cafetería agradable en esta área?
  • Excuse me, is there any subway station close by? – Perdón, ¿hay alguna estación de metro cerca?
  • Can you tell me how to get to the city center? – ¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?
  • Is the tourist information center open today? – ¿Está abierto hoy el centro de información turística?
  • How far is it to the nearest taxi stand? – ¿A cuánto está la parada de taxis más cercana?
  • Which way to the museum, please? – ¿Por dónde se va al museo, por favor?
  • Where can I find a rental bike? – ¿Dónde puedo encontrar un alquiler de bicis?

Frases para salir a comer

  • “Could I see the menu, please?” – ¿Podría ver el menú, por favor?
  • “What’s the house specialty?” – ¿Cuál es la especialidad de la casa?
  • “I’d like to order [dish name].” – Me gustaría pedir [nombre del plato].
  • “Is this dish spicy?” – ¿Este plato es picante?
  • “Could you recommend something vegetarian?” – ¿Podría recomendarme algo vegetariano?
  • “How is the [local dish] prepared?” – ¿Cómo se prepara el [plato típico local]?
  • “May I have the check, please?” – ¿Puedo tener la cuenta, por favor?
  • “Is there a local drink I should try?” – ¿Hay alguna bebida local que debería probar?
  • “What ingredients are in this sauce?” – ¿Qué ingredientes tiene esta salsa?
  • “Can I get this to go?” – ¿Puedo llevar esto para llevar?
  • “Is there a dessert menu?” – ¿Hay un menú de postres?
  • “Could you make it less spicy?” – ¿Podría hacerlo menos picante?
  • “Do you have any daily specials?” – ¿Tienen algún plato del día?
  • “What’s the recommended wine pairing?” – ¿Cuál es la recomendación para maridar con vino?
  • “I’m allergic to [ingredient].” – Soy alérgico/a a [ingrediente].
  • Frases para posibles problemas durante el viaje (h3)
  • “Hello, how can I help you?” – Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
  • “Can you please give me directions to the train station?” – ¿Podrías darme indicaciones para llegar a la estación de tren?
  • “I’ve lost my passport. What should I do?” – He perdido mi pasaporte. ¿Qué debo hacer?
  • “Is there a pharmacy nearby?” – ¿Hay una farmacia cerca?
  • “My luggage is missing. Can you help me track it?” – Mi equipaje está perdido. ¿Puedes ayudarme a rastrearlo?
  • “I need a doctor. Is there a hospital around?” – Necesito un médico. ¿Hay un hospital cerca?
  • “My credit card isn’t working. Can you assist?” – Mi tarjeta de crédito no funciona. ¿Puedes ayudarme?
  • “I missed my flight. What are my options?” – Perdí mi vuelo. ¿Cuáles son mis opciones?
  • “There’s been an accident. Call an ambulance!” – Ha ocurrido un accidente. ¡Llama a una ambulancia!
  • “I’ve been robbed. Can you contact the police?” – Me han robado. ¿Puedes contactar a la policía?
  • “I don’t feel well. Is there a pharmacy open late?” – No me siento bien. ¿Hay una farmacia abierta hasta tarde?
  • “My phone battery died. Can I use yours to make a call?” – Mi teléfono se quedó sin batería. ¿Puedo usar el tuyo para hacer una llamada?
  • “I’ve missed my connecting train. What’s the next one?” – Perdí mi tren de conexión. ¿Cuál es el siguiente?
  • “My hotel reservation is incorrect. Can you fix it?” – Mi reserva de hotel está incorrecta. ¿Puedes arreglarlo?
  • “I need help with a language barrier. Can you translate for me?” – Necesito ayuda con la barrera del idioma. ¿Puedes traducir para mí?

Sabemos que todas estas preguntas, frases y expresiones te serán de grandísima utilidad si llegas a viajar a un país angloparlante. Sin embargo, es importante que sepas que la forma correcta de enfrentar todas estas situaciones es estudiando realmente inglés en un curso adecuado.

Así que si quieres dar el paso, recuerda que puedes hacerlo a través de Lingua Language Center desde Florida o incluso desde cualquier parte del mundo de manera online.