+1 (888) 6-LINGUA
Seleccionar página

Agradecer es un gesto universal que nos conecta con todo tipo de personas sin importar su cultura. Por eso creemos que es absolutamente importante que conozcas todas las formas posibles de decir gracias en inglés.

Esas formas varían según la intención de cada momento: desde la intensidad con la que queremos agradecer, hasta el grado de formalidad que tenemos ante cada persona o circunstancia.

En este artículo, repasaremos las 35 que se nos vienen a la mente al momento de escribir. Esas bastarán para que puedas tener una comunicación fluida y, sobre todo, que suene natural cuando hables en inglés.

Recuerda que si estás aprendiendo inglés, o buscas comenzar a hacerlo, Lingua Language Center se presenta ante ti como una de las opciones más interesantes tanto en el estado de Florida, como de forma online desde cualquier parte del mundo.

Ahora sí, veamos las 35 formas de decir gracias en inglés de las que estábamos hablando.

Cómo decir gracias en inglés

Esto comenzará con Thank you y Thanks, pero Thank además de decirte cuándo usar cada una de ellas, irá muchísimo más allá, así que presta atención.

Thank you

Se traduce como gracias, gracias a ti o gracias a ustedes. Es ideal para agradecer cuando no tenemos suficiente confianza con alguien o cuando estamos en un ambiente formal, por ejemplo en la universidad, el trabajo

Thanks

Significa gracias. Puedes decirlo en cualquier lugar o circunstancia que no requiera formalidad. Es una forma casual y sencilla de agradecer, y muchas veces, la que suena de forma más honesta.

Thank you very much

Esto es “muchas gracias”. Cuando quieres mostrar mucho agradecimiento con alguien, o en momentos solemnes como al final de un discurso, es ideal decir esta frase.

I’m so grateful

“Estoy muy agradecido”. Esta manera de decir gracias es perfecta para mostrar un agradecimiento general (con la vida, con Dios, con las personas presentes). Demuestra un agradecimiento grande y más allá de lo común.

I appreciate it

Significa “aprecio esto”. Es una forma indirecta de dar las gracias. Se usa cuando han hecho algo valioso por nosotros.

I can’t thank you enough

“No te puedes agradecer lo suficiente”. Cuando el agradecimiento es muy grande, decimos esta frase para manifestar que no tenemos palabras para describir lo importante que una ayuda ha sido para nosotros.

That’s so kind of you

“Es muy amable de tu parte”. Esta forma de agradecer es bastante informal y cotidiana. Se usa generalmente para responder cuando nos hacen un pequeño favor.

You’ve been a big help

“Has sido de gran ayuda”. Puedes usar esta forma para manifestarle a una persona el valor de su aporte individual en algún trabajo.

Thank you, my friend

Significa “gracias, mi amigo”. Sirve para demostrarle a quien hizo algo por ti, que lo consideras tu amigo, y de alguna forma le haces saber que puede contar contigo de la misma forma.

I couldn’t have done it without you

Esto significa “No lo habría podido hacer sin ti”. Aquí expresas un agradecimiento valorando el papel de la otra persona en el cumplimiento del objetivo. Es una muy buena manera de demostrarle a la gente su importancia.

Much appreciated

Significa “lo aprecio mucho”. Sirve para agradecer ante acciones de todo tipo de una forma moderada y a la vez cortés.

Much obliged

Quiere decir “lo agradezco mucho”. Es similar a Thank you very much, pero tiene un tono más específico, pues sirve para agradecer por algo en especial.

I really appreciate your help

El significado es “Verdaderamente aprendió tu ayuda”. Expresa una importancia sincera a la colaboración de una persona.

I value your support

Significa “Valoro tu apoyo”. Funciona para manifestar, en situaciones de formalidad,

un aprecio genuino al trabajo realizado.

Accept my endless gratitude

“Acepte mi gratitud eterna”. Cuando el agradecimiento debe ser de enorme proporciones, pero en un ambiente formal, esta es una buena forma de hacerlo.

You’re a lifesaver!

Quiere decir: «¡Eres un salvavidas!”. Puedes usar esta manera de agradecer en contextos informales cuando alguien te ayuda a solucionar algo, justo en el momento en que más lo necesitabas.

You shouldn’t have!

Aunque literalmente se traduce como “no deberías”, puedes pensar en esta frase más bien como “no deberías hacerlo” o “no deberías molestarte”. Funciona para agradecer algo que otra persona hace por ti sin ningún tipo de interés.

Thank you, sir. / ma’am

Gracias, señor / señora. Este es un agradecimiento importante, porque además sirve para que le des un tratamiento de respeto a personas que, por su edad o investidura lo requieren.

Thank you, brother

“Gracias, hermano”. Sirve para agradecerle a un hermano, pero también a un amigo que consideras un hermano.

Thanks a million

“Un millón de gracias”. Este es un agradecimiento muy especial que hacemos para enfatizar lo que sentimos por una ayuda.

Thanks a ton

“Mil gracias”. Se trata de una manera informal de agradecer enérgicamente lo que hemos recibido.

Thank you for everything

“Gracias por todo”. Puedes usarlo cuando alguien te hizo una atención especial en su casa o cuando fuiste invitado a un evento. En general, cuando tienes muchas cosas que agradecer.

Thank you, have a nice day

“Gracias, ten un buen día”. Sirve para agradecer algo en un contexto informal y cotidiano. Por ejemplo, si alguien te dio un poco de su tiempo.

No, thank you

“No, gracias”. Se usa cuando no queremos algo que nos ofrecen y queremos ser corteses.

Okay, thank you

“Está bien, gracias”. Se usa en momentos en los que buscamos decir que estamos de acuerdo con algún ofrecimiento, y agradecemos que nos lo hayan hecho.

Thank you for your help

“Gracias por tu ayuda”. Sirve para manifestar agradecimiento ante cualquier colaboración prestada para realizar algo.

Thank you for coming

“Gracias por venir”. Se usa para manifestarle a alguien alegría por su presencia en un evento.

Many thanks

“Muchas gracias”. Es ideal para contextos informales.

Thank you for your business

“Gracias por hacer negocios”. Esto se usa para decirle agradecerle a un cliente o a un socio comercial por haber concretado un negocio.

Thank you for the gift

“Gracias por el regalo”. Ideal para agradecer a tus invitados por algún presente en tu fiesta de cumpleaños o por cualquier regalo que te hayan dado.

Thank you for listening

“Gracias por escuchar”. Puedes decirlo cuando estás ante un grupo de personas que te prestó atención en un discurso o en algo que querías decir.

Thanks in advance

“Gracias de antemano”. Se usa para agradecer por algo que alguien hará por ti en el futuro.

Thank you for your service

“Gracias por tus servicios”. Se lo dices a alguien que te ha prestado un servicio profesional: desde un mesero hasta una asesoría…

Thank you for the ride

“Gracias por el viaje”. Es usado cuando alguien te ha llevado de un lugar a otro en su vehículo.

Thank you, brother / sister

«Gracias, hermano/a”. Es lo que dices para agradecerle a tu hermano/a o a una persona que consideras tu hermano/a.

Ahora que aprendiste como decir gracias en inglés, es momento de que eleves tu nivel y te decidas a hacer un curso de inglés, bien sea Online o presencial en cualquiera de nuestras sedes en Florida. Contáctanos