+1 (888) 6-LINGUA
Seleccionar página

Cuando nos preguntamos cómo se llaman las aves en inglés, nos dimos cuenta de que en español hay dos palabras que en inglés son una sola: aves y pájaros, en ambos casos solo birds en inglés.

¿Y cuál es la diferencia en español entre aves y pájaros? Aves son todos los vertebrados de sangre caliente que tienen pico, plumas y alas. En cambio, los pájaros son un orden específico de las aves: las paseriformes, o sea, las aves voladoras pequeñas en tamaño.

Claro que siendo técnicamente rigurosos, en inglés, los pájaros son llamados passerin (por ave paseriforme), pero no es una palabra tan de uso cotidiano como “pájaros” en español, y suele usarse birds indistintamente.

Resuelta esta curiosidad entre ambas lenguas, podemos pasar al hecho que nos compete en este artículo, que es decir cómo se llaman las aves en inglés.

¿Cuántos tipos de aves existen en el mundo?

Desde los tiempos de Charles Darwin, se ha dado como cierto el hecho de que en el mundo existen 9.100 especies de aves. Sin embargo, una actualización hecha en 2018 precisó que realmente hay más de 18.000 especies de aves en nuestro planeta.

Mira cómo se llaman las aves en inglés

Ante tal cantidad de aves, resultaría imposible traducirlas todas en un solo artículo. Así que nos limitaremos a decir los nombres en inglés y español de las aves más importantes. Eso servirá, por mucho, para que los aprendices del inglés puedan comunicarse de una forma más efectiva y hasta tener temas de conversación interesantes en diversos contextos.

Aves más comunes en inglés

  • Cardenal – Cardinal.
  • Pájaro Carpintero – Woodpecker.
  • Vencejo – Swift.
  • Golondrina – Swallow.
  • Gorrión – Sparrow.
  • Pájaro cantor (nombre genérico) – Songbird.
  • Alondra – Skylark.
  • Gaviota – Seagull.
  • Archibebe – Sandpiper.
  • Petirrojo – Robin.
  • Cuervo – Raven.
  • Paloma – Dove.
  • Faisán – Pheasant.
  • Pavo real – Peacock.
  • Ave paseriforme – Passerine.
  • Perdiz – Partridge.
  • Trepador – Nuthatch.
  • Ruiseñor – Nightingale.
  • Sinsonte – Mockingbird.
  • Urraca – Magpie.
  • Colimbo grande – Loon.
  • Mito – Long-tail tit.
  • Reyezuelo – Kinglet.
  • Martín pescador – Kingfisher.
  • Chorlo – Killdeer.
  • Ibis – Ibis.
  • Colibrí – Hummingbird.
  • Carbonero – Great tit.
  • Pichón – Pigeon.
  • Cuco – Cuckoo.
  • Cazo – Dipper.
  • Canario – Canary.
  • Herrillo – Blue tit.
  • Arrendajo azul – Blue jay.
  • Mirlo – Blackbird.

Aves de presa

  • Ratonero – Buzzard.
  • Caracara – Caracara.
  • Cóndor – Condor.
  • Águila – Eagle.
  • Falco – Falcon.
  • Aguilucho – Harrier.
  • Gavilán – Osprey.
  • Búho – Owl.
  • Buitre – Vulture
  • Águila calva – Bald eagle
  • Águila real – Golden Eagle.
  • Halcón peregrino – Peregrine Falcon
  • Águila pescadora – Osprey
  • Halcón de cola roja – Red-tailed hawk
  • Gavilán de cooper – Cooper’s hawk
  • Gavilán de patas cortas – Sharp-shinned hawk
  • Busardo lagunero – Northern harrier
  • Cernícalo americano – American kestrel
  • Esmerejón – Merlin
  • Halcón gerifalte – Gyrfalcon
  • Aura gallipavo – Turkey Vulture
  • Zopilote negro – Black Vulture
  • Condor de California – California condor.
  • Cóndor andino – Andean condor.
  • Quebrantahuesos – Barded Vulture
  • Buitre barbudo  – Lammergeier
  • Alimoche – Egyptian vulture
  • Buitre negro – Cinereous vulture
  • Buitre leonnado – Griffon vulture
  • Pigargo europeo – White-tailed eagle
  • Pigargo de Steller – Steller’s Sea Eagle
  • Águila arpía – Harpy eagle
  • Águila crestada – Crested Eagle
  • Aguilucho pálido – Black-chested
  • Byzardo coliblanco – White-tailed Hawk
  • Busardo de Swinson – Swainson’s Hawk
  • Busardo de cola rojiza – Rough-legged Hawk
  • Busardo ferruginoso – Ferruginous Hawk
  • Halcón de cola barrada – Zone-tailed Hawk
  • Águila negra – Black Hawk-Eagle
  • Águila blanca y negra – Black-and-white Hawk-Eagle
  • Águila ornada – Ornate Hawk-Eagle
  • Busardo cuello negro – Black-collared Hawk
  • Aguilucho caracolero – Crane Hawk
  • Elanio doble diente – Double-toothed Kite
  • Caracolero americano – Snail Kite
  • Milano negro  – Black Kite
  • Milano real – Red Kite
  • Águila esteparia – Steppe Eagle
  • Águila rapaz – Tawny Eagle

Aves exóticas

  • Tucán – Toucan.
  • Párido – Titmouse.
  • Perico de cola ancha – Rosella parrot.
  • Quetzal – Quetzal.
  • Potoo – Potoo.
  • Perico / loro – Parrot.
  • Periquito – Parakeet.
  • Ara – Macaw.
  • Flamenco – Flamingo.
  • Cacatúa – Cockatoo / Cocktiel.
  • Periquito australiano / Budgie.
  • Aves del paraíso – Bali bird-of-paradise.
  • Gallito de las rocas – Cock-of-the-rock
  • Quetzal resplandeciente – Resplendent Quetzal
  • Tucán pico iris – Keel-billed Toucan
  • Cálao – Hornbill
  • Ave del paraíso – Bird of Paradise
  • Grulla coronada – Crowned Crane
  • Secretario – Secretary Bird
  • Cucaburra – Kookaburra
  • Pita – Pitta
  • Ave fragata – Frigatebird
  • Búho nival – Snowy Owl
  • Casuario – Cassowary
  • Pingüino emperador – Emperor Penguin
  • Pingüino rey – King Penguin
  • Pingüino papúa – Gentoo Penguin
  • Pingüino macaroni – Macaroni Penguin
  • Pingüino barbijo – Chinstrap Penguin
  • Pingüino saltarrocas – Rockhopper Penguin
  • Pingüino de Adelia – Adélie Penguin
  • Pingüino de Galápagos – Galapagos Penguin
  • Paloma crestada – Crested Pigeon
  • Paloma coronada de Victoria – Victoria Crowned Pigeon
  • Paloma de Nicobar – Nicobar Pigeon
  • Paloma coronada – Crowned Pigeon
  • Estornino de Bali – Bali Myna
  • Faisán dorado – Golden Pheasant
  • Faisán de Lady Amherst – Lady Amherst’s Pheasant
  • Pavo real común – Indian Peafowl
  • Pavo real verde – Green Peafowl
  • Faisán crestado – Crested Fireback
  • Argus gigante – Great Argus
  • Pavo real azul – Blue Peacock
  • Pavo real blanco – White Peacock
  • Cisne negro – Black Swan
  • Cisne común – Mute Swan
  • Cisne trompetero – Trumpeter Swan
  • Cisne de tundra – Tundra Swan
  • Cisne cantor – Whooper Swan
  • Pato mandarín – Mandarin Duck
  • Pato de madera – Wood Duck
  • Serreta cariblanca – Hooded Merganser
  • Pato arlequín – Harlequin Duck
  • Porrón moñudo – Tufted Duck
  • Eider común – Common Eider
  • Eider de Steller – Steller’s Eider
  • Frailecillo corniculado – Horned Puffin
  • Frailecillo atlántico – Atlantic Puffin
  • Frailecillo copetudo – Tufted Puffin
  • Pingüino de Humboldt – Humboldt Penguin
  • Pingüino de ojos amarillos – Yellow-eyed Penguin

Aves no voladoras

  • Pavo – Turkey.
  • Ñandú – Rhea.
  • Calamón – Takahe.
  • Pingüino – Penguin.
  • Avestruz – Ostrich.
  • Emú – Emu.
  • Kiwi – Kiwi.
  • Kakapo – Kakapo.
  • Casuario – Cassowary.
  • Pollo – Chicken.
  • Gallo – Rooster.
  • Gallina – Hen.

Aves migratorias

  • Cigüeña – Stork.
  • Cerceta – Teal.
  • Charrán – Tern.
  • Curruca – Tern.
  • Saltapared – Wren.
  • Búho invernal – Snowy owl.
  • Frailecillo – Puffin.
  • Periquito ventrinaranja – Orange-bellied parrot.
  • Collalba gris – Northern wheater.
  • Miná – Mynah.
  • Garza – Heron.
  • Gaviota – Gull.
  • Ganso – Goose.
  • Jilguero – Goldfinch.
  • Torcecuello – Wryneck.
  • Pato – Duck.
  • Albatros – Albatross.

Memorizar todos estos nombres de aves, te servirá para que aumentes tu vocabulario drásticamente, algo que en Lingua Language Center sabemos que es fundamental para que hables inglés de la forma más fluida posible. Además, esto te ayudará muchísimo para que entiendas nuevos sonidos que se usan en el idioma no solo en estas palabras.

Claro que cualquier persona podría decir que no es fácil memorizar esta enorme lista de áves. Sin embargo, tenemos una extraordinaria solución si realmente quieres lograrlo: lee sobre estas aves.

Busca en internet los nombres y diversas fotos de estas aves en inglés, para que notes cómo puedes ir aprendiendo más de estos bellos animales. Si lo haces a razón de cinco aves diarias, pasado un tiempo, tendrás muchísimo nuevo vocabulario.

Y si estás buscando cursos de inglés de primer nivel en Florida o de manera online, ¡escríbenos! Tenemos los mejores programas de inglés esperando por ti.