Al revisar los consejos para escribir en inglés que fue dando Ernest Hemingway a lo largo de su vida, a cualquier redactor de artículos para blogs le pueden resultar familiares.
Es que los consejos de Hemingway coinciden muchísimo con las exigencias de redacción que hace Google para posicionar un artículo: brevedad, sencillez, más puntos que comas, menos adjetivos, más sustantivos…
Pero esto no es casualidad. Cuando Ernest Hemingway ganó el Premio Nobel, coronó una carrera literaria marcada por el estilo. La sencillez de sus palabras y los párrafos directos y contundentes hicieron que incluso lo leyeran quienes no leían.
De pronto, los editores se dieron cuenta de que estaban ante un estilo de redacción ideal para todo tipo de lectores.
Y eso prosperó durante décadas y décadas, hasta que hoy, ese mismo estilo –o uno muy parecido— es el que la Inteligencia Artificial y los motores de búsqueda consideran como ideal.
Obviamente, cada redactor encontrará su propia forma de escribir. Pero si lo hace bajo los principios de Hemingway, o al menos los considera, todo le será más fácil.
Y todo esto aplica de una forma mucho más efectiva a los estudiantes extranjeros que están aprendiendo inglés, o que ya aprendieron el idioma y ahora solo están buscando perfeccionar su redacción. ¿Por qué? Porque tendrán la posibilidad de formular textos de una forma más rápida y sin complicaciones.
Ernest Hemingway y sus consejos para escribir en inglés
Estos consejos para escribir en inglés fueron escritos en diferentes momentos por Hemingway. Tienen un enfoque principalmente literario, pero también sirven para redactores publicitarios, periodistas o personas de cualquier actividad que solo quieran escribir mejor.
En este artículo, no seguiremos el orden prioritario del mismo Hemingway, sino que los daremos según lo que creemos importante destacar para redactores en general.
- Escribe frases breves. Comienza siempre con una oración corta. Utiliza un lenguaje vigoroso. Sé positivo, no negativo. Usa más puntos que comas.
- Evita el uso de adjetivos, especialmente los extravagantes como espléndido, grande, magnífico, suntuoso…
- Estudia a fondo el diccionario.
- No describas. Inventa o construye a partir del conocimiento personal o impersonal.
- No se deben recargar los escritos de palabras resonantes, ni crear personajes tan increíbles que ni al autor convenzan.
- No crees personajes, crea personas comunes en situaciones no tan comunes.
- Relee lo escrito una y otra vez.
- Nunca se sabe lo que va a suceder en una novela. A medida que avanza, pasa lo que tiene que pasar.
- No vivas de espaldas a la realidad de tu época.
- No te rindas. No te conformes.
Claro que Hemingway escribió más consejos para escribir en inglés. Solo que otros se van hacia las manías de los escritores y sus aspiraciones personales, así que se salen de lo técnico.
Quizá lo mejor que tienen estos tips es que están pensados para la brevedad, contundencia y hasta sonoridad del idioma inglés, y aunque bien podrían aplicarse en otras lenguas occidentales, en ninguna quedan tan bien como en el idioma de Shakespeare.
De todas formas, es obvio que estos consejos para redactar en inglés no son suficientes. Así que te invitamos a que consideres los programas especializados que tenemos para ti en nuestra escuela de idiomas.
Habilidades de gramática avanzada
Este curso está hecho para perfeccionar todo lo relativo a la gramática en inglés. Escribir sin dudas es uno valor absolutamente preciado en la era digital, y en todas las áreas académicas y profesionales es muy valorado.
Sin importar a qué te dediques, una gramática y una ortografía de alto nivel, pueden representar una gran diferencia en tu ascenso profesional.
Composición y literatura
Pero si quieres llevar la redacción a un nivel profesional, y convertirte en escritor, o simplemente eres periodista o publicista y quieres alcanzar la excelencia, el curso de Composición y literatura es el que andas buscando.
Allí harán un repaso por la literatura inglesa y por los estilos de diferentes escritores. Eso te permitirá encontrar tu propia voz, –tu propia forma de escribir– pero ahora con plenos conocimientos sobre las formas ya exploradas a través de los siglos.
Aprende a escribir en inglés con Lingua Language Center
Ahora que conoces lo que podemos hacer por ti y tu redacción en inglés, solo escríbenos. Y si aún estás aprendiendo el idioma, nosotros te ayudaremos a nivelar tus conocimientos para que puedas ingresar a estos programas especializados de gramática y escritura.
Nuestros cursos están disponibles de forma presencial desde Florida y online desde cualquier parte del mundo. En todos los casos, otorgamos certificados que contarán con el peso histórico y la reputación de nuestra escuela de idiomas.