Para encontrar servicios de idiomas internacionales de alta calidad, hay que regirse por tres aspectos claves: trayectoria, certificación y especialización.
La trayectoria tiene que ver con el tiempo de la empresa en el mercado y la reputación que haya conseguido. No será lo mismo traducir documentos con un profesional autónomo y de poca experiencia, que con una empresa que puede cubrir todas las necesidades del trabajo a realizar, como velocidad, perfección, diseño, edición, diagramación…
Otro aspecto es la certificación. Los traductores deben contar con una certificación del país en el que operan para que su trabajo pueda tener legalidad, sobre todo si se trata de documentos oficiales.
Luego está la especialización. Supongamos que debes traducir un texto financiero repleto de términos de economía. ¿Puede cualquier traductor hacerle frente? No. La misma situación se daría si se tratara de un texto científico o tecnológico. Bajo ningún pretexto puedes confiar en alguien que no conozca a profundidad tu rubro.
¿Y cuál es la solución? ¿Dónde se consiguen servicios de idiomas internacionales que superen estos tres aspectos?
Realmente puedes conseguir todo eso buscando las principales empresas de idiomas de tu ciudad o estado, y verificando que cumplan con los requisitos. Pero muchas veces la publicidad va a exagerar todo y es normal que te confundas.
Servicios de idiomas internacionales en Lingua Language Center
Los servicios de idiomas internacionales que ofrecemos en Lingua Language Center tienen los tres requisitos que enumeramos al principio de este artículo: trayectoria porque empezamos a hacer traducciones e interpretaciones hace más de 20 años; certificación porque es el mismo gobierno de los Estados Unidos el que avala nuestro trabajo en cada aspecto; y especialización porque tenemos lingüistas expertos en diferentes áreas.
Trayectoria
Desde que empezamos a traducir textos y a disponer de intérpretes para todo tipo de situaciones en 1998, instituciones públicas y empresas de todos los rubros han contratado nuestros servicios de idiomas internacionales.
Eso nos ha permitido ganar pericia en todas las áreas y prepararnos para diferentes situaciones en aspectos que otras empresas no han siquiera considerado: por ejemplo, contamos con toda la tecnología que los intérpretes necesitan para ejecutar las distintas formas de su trabajo: micrófonos, cabinas, audífonos, capacidad para interconectar llamadas internacionales, etc…
Y cuando se trata de traducir textos, podemos también diagramarlos, editarlos, corregirlos y hasta de hacer siempre el diseño correcto. O sea que vamos más allá del siemple hecho de pasar las palabras de un idioma a otros, y nos adaptamos a lo que necesite el cliente.
Certificación
En Lingua Language Center gozamos de todas las certificaciones que requiere el gobierno de los Estados Unidos para aprobar nuestro trabajo como intérpretes y traductores.
Asimismo, los profesionales que forman parte de nuestro personal cuentan con todos los avales correspondientes para que sus traducciones sean consideradas correctas ante cualquier instancia.
Sin estas certificaciones, las traducciones no tienen legalidad. En Lingua las tenemos todas.
Especialización
A través de las últimas dos décadas, nuestros profesionales se han especializado. Por eso tenemos expertos en traducir e interpretar situaciones financieras, médicas, científicas, tecnológicas o literarias.
Con Lingua, nunca tendrás contigo a alguien que no conozca bien tu mercado, tu negocio y tu área del conocimiento.
Eso permite trabajos siempre correctos y sin errores, así como el correcto uso de la jerga y los términos de cualquier ambiente.
Cómo contratar nuestros servicios de idiomas internacionales
Lo primero que debes saber es que estamos en cinco de las principales ciudades del sur de la Florida, en Estados Unidos. Pero además, tenemos una red global de traductores e intérpretes que pueden asumir cualquier reto lingüístico.
Para contratarnos, solo debes escribirnos por medio de los métodos que aparecen en nuestra web, y explicarnos las características de tu caso. Nosotros nos encargaremos de poner a tu disposición a un verdadero experto tanto en los idiomas a tratar como en el tema.