A primeira pista para saber se alguém não fala uma língua perfeitamente é a forma como o cumprimenta. É por isso que, neste artigo, lhe mostraremos 25 maneiras de dizer olá em inglês para que você possa se aproximar das expressões dos nativos americanos e conhecer as de outros falantes de inglês.
¿25? Segundo o Oxford English Dictionary, o idioma tem 600.000 palavras, o que é pelo menos cinco vezes mais do que, por exemplo, o espanhol. Portanto, logicamente, sim, há muitas maneiras de dizer olá em inglês.
No entanto, cada um deles tem seu equivalente em qualquer outro idioma. Naturalmente, isso dependerá da hora do dia, da circunstância, da linguagem, da confiança, do protocolo e até mesmo de onde no mundo você tem que falar.
Maneiras de dizer olá em inglês
Na lista a seguir, começaremos com as formas mais elementares de cumprimentar em inglês (aquelas usadas por qualquer estudante dos primeiros níveis) e passaremos àquelas que são usadas apenas em momentos específicos, e finalmente àquelas relacionadas com a gíria de vários países.
Saudação em inglês – Tradução
Olá – Olá.
Olá – Olá.
Bom dia – Buenos días.
Boa tarde – Boa tarde.
Boa noite – Buenas noches.
Como estão as coisas? – Como estão indo as coisas?
Como você está indo? – Como você está indo?
Como você está? – Como você está indo? Como você está indo?
Como você faz? – Como você está indo?
Como está indo? – Como está indo?
Como está a família – Como está a família?
Bem-vindo.
O que há de novo? – O que há de novo?
O que está acontecendo? – O que está acontecendo?
O que está acontecendo – O que está acontecendo? (forma informal de cumprimentar uns aos outros em alguns países)
Olá! – União do “oi” e do “você” (forma informal muito comum entre as meninas britânicas).
Howdy – Contração de How do you do? (saudação informal em Idaho, Novo México, Nevada, Oregon, Arizona e Texas).
Eu – Olá (saudação muito informal na gíria norte-americana).
Ahoy – Olá (saudação australiana característica).
Bom dia (saudação muito comum no ambiente de trabalho britânico).
Manhã – Manhã curta (informal em vários países).
Boa noite – Curta forma de boa noite (informal em vários países).
Olá – Hola (uma saudação coloquial em vários países que só é usada com pessoas muito próximas umas das outras).
Sup – Forma muito curta de What’s up (muito informal na gíria americana).
Como você está indo? – Abreviação de How are you doing (informal e típico em várias partes do Canadá).
Aprender é divertido
Assim como você se divertiu apenas com estas 25 maneiras de dizer olá em inglês, você se divertirá ainda mais com os cursos do Lingua Language Center.
Com nossas aulas, você perderá o medo de se expressar e desfrutará de todas as circunstâncias em que tiver que falar.
Pergunte-nos sobre o que temos para você em nossas instalações na Flórida e on-line.
Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente e não reflete a qualidade do serviço de tradução do Lingua Language Center.