+1 (888) 6-LINGUA
Escolha uma Página

A língua mais difícil de aprender para quem fala espanhol é qualquer língua que não se estude seriamente. Mas há algumas línguas que são particularmente estranhas à nossa compreensão do mundo.

Neste artigo, vamos analisar as línguas complexas que nós, falantes de espanhol e de outras línguas românicas, preferimos evitar porque nos assustam à partida.

Talvez a maior parte da dificuldade destas línguas resida no facto de cada língua ser uma forma de ver e de acolher o que nos rodeia. Há palavras que existem numa língua que noutra só podem ser expressas em frases longas e complexas.

Além disso, quem aprende uma nova língua comete muitas vezes o erro de a traduzir a partir da língua materna, e isso é algo que devemos evitar. Pelo contrário, é prioritário começar a pensar de uma forma natural, utilizando palavras da língua que queremos aprender.

Eis a língua mais difícil de aprender para quem fala espanhol e os seus adversários mais próximos.

A língua mais difícil de aprender para quem fala espanhol

A língua mais difícil de aprender para quem fala espanhol é, sem dúvida, o chinês mandarim. Isto porque nem sequer tem um alfabeto, ou seja, não tem um sistema de escrita silábico fonético.

E como é que a escrita em chinês mandarim funciona? Através de milhares de símbolos que significam coisas diferentes. Por isso, primeiro é preciso aprender a falar e, depois, para ler e escrever em chinês mandarim, é preciso fazer corresponder cada palavra ao símbolo correspondente.

Em média, um dicionário chinês tem cerca de 85.000 símbolos correspondentes a palavras. Mas para comunicar na vida quotidiana, é suficiente aprender cerca de 7.000 delas.

Esta língua teve origem por volta de 1250 a.C. e tem atualmente cerca de 1,2 mil milhões de falantes na sua língua materna.

Outra dificuldade em falar chinês mandarim é o facto de a língua ter seis dialectos reconhecidos. No entanto, alguns especialistas afirmam que existem, de facto, 12 dialectos.

O chinês mandarim tem quatro tons quando falado e, o que é importante, o significado de cada palavra varia consoante o tom utilizado. Segundo os linguistas e os professores de línguas, esta é uma das principais causas de confusão entre os aprendentes de línguas.

Mas para além das dificuldades que o chinês mandarim apresenta, tem também alguns pontos que podem ser considerados facilidades. Por exemplo: é uma língua sem substantivos com género, em que não se faz distinção entre plurais e singulares.

Esta língua não tem conjugações verbais. Assim, os tempos verbais manifestam-se dizendo quando é que os acontecimentos ocorreram na frase. Mas a caligrafia é bastante difícil de compreender.

Outras línguas que são difíceis de aprender se falar espanhol

Para além do chinês mandarim, que leva o prémio como a língua mais difícil de aprender para os falantes de espanhol, há outras que também se destacam pelo desafio que representam para os aprendentes (especialmente os adultos).

Japonês

É uma língua altamente estruturada com uma gramática complexa, o que a torna difícil para os falantes de espanhol.

Árabe

A língua árabe é famosa pela sua escrita difusa e gramática complexa. Para aprender árabe, terá de aprender o alfabeto e as palavras que têm um som muito diferente do inglês.

Russo

É uma língua complicada com um sistema de casos, o que significa que os substantivos e pronomes mudam de forma consoante a sua função na frase. Além disso, não utiliza o nosso sistema alfabético, mas a sua escrita baseia-se no sistema cirílico.

coreano

O coreano é outra língua altamente estruturada e complexa que utiliza um sistema de caracteres único para a escrita.

O coreano é falado por 70 milhões de pessoas. É a língua oficial da Coreia do Sul e da Coreia do Norte, mas também é falada em partes da China, do Japão e da Rússia.

hebraico

O hebraico é uma língua complexa que exige a aprendizagem de um novo alfabeto. Recentemente, renasceu como língua falada e escrita na cultura judaica.

Tailandês

É outra língua tonal que tem cinco tons diferentes que afectam o significado das palavras.

O tailandês também tem o seu próprio alfabeto, composto por 44 consoantes e 15 vogais.

Embora seja uma língua descendente do sul da China, copiou o seu alfabeto da escrita Khmer do Camboja, que por sua vez veio do sul da Índia.

húngaro

Esta língua está estreitamente relacionada com o finlandês e o estónio. Tem muita estrutura, uma gramática complexa e um sistema de casos.

É uma língua originária da Ásia, tem 14 vogais, é falada por 13 milhões de pessoas e tem uma enorme flexibilidade na ordem das palavras.

Quer aprender alguma destas línguas? Que tal começar pelas principais línguas modernas? No Lingua Language Center, já formámos dezenas de milhares de alunos em línguas como o inglês, espanhol, português, alemão, italiano, francês e outras, tanto online como nas nossas instalações na Florida, EUA. Dê o primeiro passo para aprender um novo idioma.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente e não reflete a qualidade do serviço de tradução do Lingua Language Center.