+1 (888) 6-LINGUA
Escolha uma Página

Chegou a hora de mencionar os línguas mais difíceis para os falantes de inglês aprenderem. Claro que adquiri-los não é impossível, mas é difícil por causa de múltiplas variáveis.

Essas variáveis têm a ver com pronúncia, estrutura gramatical, alfabeto e até elementos culturais.

A linguagem que falamos é o que nos permite conceituar o mundo ao nosso redor, e, além dos elementos universais comuns, cada civilização possui circunstâncias e ambientes diferentes, por isso suas linguagens tomam caminhos diferentes.

Por exemplo, a palavra russa ‘toska’ transmite um profundo sentimento de angústia espiritual que não conseguimos traduzir para o inglês ou qualquer outro idioma. É por isso que uma língua é fruto de sua cultura, e isso também influencia as reais possibilidades que temos de adquiri-la.

Ainda assim, apesar do exemplo acima, o russo é apenas a oitava língua mais difícil para os falantes de inglês aprenderem, de acordo com o consenso geral de linguistas e estudantes. A seguir, mostraremos e explicaremos cada idioma em ordem decrescente até mostrar o mais difícil de todos.

Estas são algumas das linguagens mais difíceis

10. Vietnamita

A dificuldade desta língua para os falantes de inglês reside principalmente na sua pronúncia. Cada vogal pode ser pronunciada com três tons, e esses tons são anunciados na forma escrita por diacríticos complexos.

Além disso, cada entonação muda completamente o significado de uma frase.

Apesar disso, o vietnamita é falado por 70 milhões de pessoas, e quando um estrangeiro finalmente consegue dominar os tons, eles acham a gramática fácil de aprender.

9. Hindi

Qualquer um que assista a um filme de Bollywood sem legendas ou tradução enlouqueceria tentando entender uma única palavra em hindi.

Tudo soa rápido e mais ou menos o mesmo se você não tiver um ouvido treinado.

Sua escrita é Devanagari, e pode ser tão difícil quanto seu desenvolvimento e compreensão oral.

Mas a beleza da língua motiva os alunos quando eles começam a estudá-la.

8. Russo

A primeira indicação de que estamos diante de uma língua difícil de aprender é o seu alfabeto. Os russos não usam as letras latinas da maioria das línguas ocidentais, em vez disso lidam com o chamado alfabeto cirílico .

Algumas letras cirílicas são idênticas às do alfabeto latino, mas soam completamente diferentes.

Além disso, essa língua é o resultado da evolução de um conglomerado de línguas eslavas, o que torna a pronúncia particularmente complexa para um falante de inglês.

7. Grego

O grego de hoje é uma evolução do chamado grego clássico que era falado na época de Aristóteles.

Por causa de seus sons, que deram origem ao latim, o grego poderia ser fácil para falantes de línguas românicas, como italiano ou espanhol.

Mas é mais complexo para os falantes de inglês: tem um vocabulário grande e cheio de termos que não existem nas línguas germânicas, além de regras gramaticais difíceis. Tudo isso sem contar seu alfabeto, que é diferente do latino.

6. Farsi

O farsi, também chamado de persa, usa o mesmo sistema de escrita dos árabes.

Muitas de suas palavras têm significados que exigem interpretações além do comum, embora haja uma pequena vantagem: várias das palavras em inglês de hoje têm peculiarmente uma origem persa, por exemplo, “sopa” ou “pijama”.

5. Turco

Esta é uma mistura muito rara. O turco usa o alfabeto latino com várias modificações, mas muitas de suas palavras vêm do árabe ou do farsi.

Os alunos desta língua dizem que o mais difícil da língua turca são as suas regras gramaticais, porque, por exemplo, a ordem das frases tende a variar consoante o que se quer dizer.

4. Albanês

Suas regras gramaticais vêm do grego e do latim, mas é impossível comparar com outras línguas indo-européias mesmo fazendo parte dessa família.

Em albanês, os substantivos têm gênero e caso, e só podem ser aprendidos por memorização.

3. Sérvio

É falado por 12 milhões de pessoas espalhadas entre a Sérvia e outros países da Península Balcânica. Curiosamente, tem duas escritas: uma com o alfabeto latino e outra com o cirílico.

Felizmente, é uma linguagem fonética, o que significa que tudo —ou quase tudo— se pronuncia como se escreve.

2. Búlgaro

Búlgaro usa o alfabeto cirílico. É considerada a segunda língua mais difícil de aprender devido à sua gramática complexa e vocabulário extenso.

O mais difícil é familiarizar-se com seus sons, e uma vez superado tudo se torna mais suportável, embora depois você tenha que memorizar as diferentes conjugações de seus verbos.

1. Húngaro

O que você acha se lhe dissermos que o húngaro tem 14 vogais? E se acrescentarmos a isso que várias dessas letras são pronunciadas quase da mesma forma?

Haverá também dificuldade em aprender a usar consoantes. Mas o mais complexo é o seu vocabulário, um único termo pode descrever uma ideia longa e bem estruturada.

Pelo menos é neutro em termos de gênero, mas isso não impede que seja considerado pelos linguistas como o idioma mais difícil para os falantes de inglês aprenderem.

Aprenda um idioma

Apesar das dificuldades que esses idiomas representam para os falantes de inglês, sempre é possível dominar os idiomas mais difíceis com determinação e um método de estudo correto.

De qualquer forma, não é necessário ver o lado negativo de aprender um idioma . Hoje temos todas as ferramentas necessárias para adquirir uma segunda ou terceira língua.

No Lingua Language Center, disponibilizamos ao público nossos cursos de línguas estrangeiras , com os quais ajudamos muitos alunos a aprender corretamente idiomas como francês, espanhol, português ou italiano . Escreva-nos ! Nosso método pedagógico é respaldado por ótimos resultados.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente e não reflete a qualidade do serviço de tradução do Lingua Language Center.