Como se chamam as aves em inglês?

Quando nos perguntámos como se chamam as aves em inglês, apercebemo-nos de que em espanhol há duas palavras que em inglês são uma só: aves e pájaros, em ambos os casos apenas aves em inglês.

E qual é a diferença em espanhol entre pássaros e aves? As aves são todos os vertebrados de sangue quente que têm bico, penas e asas. As aves, por outro lado, são uma ordem específica de aves: os passeriformes, ou seja, pequenas aves voadoras.

Claro que, sendo tecnicamente rigoroso, em inglês, os pássaros chamam-se passerin (de passerine bird), mas não é uma palavra tão comum como “birds” em espanhol, e os pássaros são muitas vezes utilizados indistintamente.

Resolvida esta curiosidade entre as duas línguas, podemos passar ao facto que nos interessa neste artigo, ou seja, como se chamam as aves em inglês.

Ver como se chamam as aves em inglês

Com tantas aves, seria impossível traduzi-las todas num único artigo. Assim, limitar-nos-emos aos nomes ingleses e espanhóis das aves mais importantes. Isto contribuirá muito para que os alunos de inglês possam comunicar de forma mais eficaz e até ter tópicos de conversa interessantes numa variedade de contextos.

Aves mais comuns em inglês

• Cardeal – Cardeal.
• Pica-pau – Pica-pau.
• Swift – Swift.
• Golondrina – Andorinha.
• Pardal – Pardal.
• Melro (nome genérico) – Melro.
• Cotovia – Cotovia.
• Gaivota – Gaivota.
• Archibebe – Maçarico-das-areias.
• Robin – Robin.
• Corvo – Corvo.
• Pomba – Pomba.
• Faisão – Faisão.
• Pavão – Pavão.
• Passeriforme – Passeriforme.
• Perdiz – Perdiz.
• Trepador – Pica-pau.
• Rouxinol – Rouxinol.
• Mockingbird.
• Pega – Pega.
• Loon grande – Loon.
• Mito – Chapim de cauda comprida.
• Tartaruga – Tartaruga.
• Guarda-rios – Guarda-rios.
• Chorlo – Killdeer.
• Ibis – Ibis.
• Beija-flor – Beija-flor.
• Carbonero – Grande teta.
• Pombo – Pombo.
• Cuco – Cuco.
• Concha – Concha.
• Canário – Canário.
• Herrillo – Chapim azul.
• Arrendajo azul – gaio azul.
• Melro – Melro.

Aves de rapina

• Buzzard – Buzzard.
• Caracara – Caracara.
• Condor – Condor.
• Águia.
• Falco – Falcão.
• Harrier – Harrier.
• Gavilan – Osprey.
• Coruja – Coruja.
• Abutre – Abutre.

Aves exóticas

• Tucano – Tucano.
• Parido – Titmouse.
• Periquito de cauda larga – Papagaio Rosella.
• Quetzal – Quetzal.
• Potoo – Potoo.
• Papagaio – Papagaio.
• Periquito – Periquito.
• Ara – Arara.
• Flamenco – Flamingo.
• Catatua – Cockatoo / Cocktiel.
• Periquito australiano / Periquito.
• Aves do paraíso – ave do paraíso de Bali.

Aves que não voam

• Turquia – Turquia.
• Rhea – Rhea.
• Calamon – Takahe.
• Pingüino – Pinguim.
• Avestruz – Avestruz.
• Ema – Ema.
• Kiwi – Kiwi.
• Kakapo – Kakapo.
• Cagarro – Cagarro.
• Pollo – Galinha.
• Gallo – Galo.
• Galinha – Galinha.

Aves migratórias

• Cegonha – Cegonha.
• Petróleo – Petróleo.
• Garajau.
• Toutinegra – Garajau.
• Saltapared – Wren.
• Coruja das neves – Coruja das neves.
• Puffin – Puffin.
• Papagaio de barriga laranja – Periquito ventrinaranja – Pariquito ventrinaranja – Pariquito ventrinaranja.
• Chicharro do Norte – Chicharro do Norte.
• Miná – Mynah.
• Garça – Garça.
• Gaviota – Gaivota.
• Ganso – Ganso.
• Pintassilgo – Pintassilgo.
• Torcecuello – Wryneck.
• Pato – Pato.
• Albatroz – Albatroz.

Memorizar todos estes nomes de aves ajudá-lo-á a aumentar drasticamente o seu vocabulário, algo que nós, no Lingua Language Center, sabemos ser essencial para que fale inglês o mais fluentemente possível. Além disso, isto ajudá-lo-á a compreender novos sons que são utilizados na língua e não apenas nestas palavras.

É claro que qualquer pessoa pode dizer que não é fácil memorizar esta enorme lista de aves. No entanto, temos uma solução extraordinária se quiser realmente conseguir isso: ler sobre estas aves.

Procura na Internet os nomes e as várias imagens destas aves em inglês, para veres como podes aprender mais sobre estes belos animais. Se fizer isto ao ritmo de cinco pássaros por dia, ao fim de algum tempo, terá muito vocabulário novo.

E se estiver à procura de cursos de inglês de primeiro nível na Flórida ou online, escreva-nos! Temos os melhores programas de língua inglesa à sua espera.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente e não reflete a qualidade do serviço de tradução do Lingua Language Center.