A diversidade de ofertas pode fazer com que encontrar um intérprete simultâneo na Florida seja uma tarefa mais complexa do que deveria ser.
Há muitos profissionais que oferecem os seus serviços numa base freelance, o problema é que nem sempre têm a experiência e os conhecimentos necessários para lidar com os vários pedidos dos clientes.
Dada esta realidade, a melhor opção é oferecida pelo Lingua Language Center, uma instituição dedicada a tudo o que diz respeito a línguas, que oferece os serviços de linguistas que são especialistas não só em diferentes línguas, mas também em diferentes actividades comerciais.
Um intérprete simultâneo deve não só ter um domínio perfeito das duas línguas em que está a trabalhar, mas também deve ser claro quanto ao jargão, definições e costumes do campo em discussão.
Por exemplo, quando falamos de assuntos médicos ou científicos, é necessário um intérprete que possa analisar cada palavra ou expressão ao vivo e adaptá-la ao que os especialistas realmente significaram.
O mesmo é verdade quer o tema a ser discutido tenha a ver com negócios, economia, turismo, ou temas muito mais específicos como a literatura. Um intérprete especializado deve estar sempre disponível para cumprir o seu papel de ponte entre línguas e culturas.
Intérpretes prontos para conferências
Os intérpretes do Lingua Language Center dispõem também de todo o equipamento técnico necessário para a realização dos seus serviços em conferências.
Na Lingua, fornecemos aos nossos clientes cabines, microfones, auscultadores para os altifalantes, auscultadores para a audiência e receptores.
Mais do que apenas um intérprete simultâneo na Florida, na Lingua lidamos com conferências com dois linguistas que se complementam entre si, fazendo turnos de 30 a 20 minutos. Desta forma, podemos oferecer um serviço final de primeira classe que garante a satisfação das partes.
Intérpretes de todos os tipos
Naturalmente, na Lingua temos uma equipa de intérpretes profissionais que podem cobrir outras modalidades.
Por exemplo, se a reunião for simplesmente uma chamada telefónica, oferecemos um dos melhores serviços de interpretação telefónica global, cobrindo 150 línguas graças à nossa rede internacional de peritos.
Também fornecemos a tecnologia e os intérpretes necessários para videoconferências; e somos proficientes em interpretação consecutiva e sussurrante.
O nosso trabalho no estado da Florida remonta a 1998, quando começámos a trabalhar com traduções e cursos de línguas. Hoje estamos em cinco das cidades mais importantes da região e somos líderes no que fazemos.
Portanto, se estiver à procura de um intérprete simultâneo na Florida, não se preocupe: basta contactar a Lingua e explicar as características do seu pedido para que possamos aconselhá-lo sobre o que realmente precisa e enviá-lo aos profissionais certos.
Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente e não reflete a qualidade do serviço de tradução do Lingua Language Center.