Para várias situações jurídicas ou comerciais, instituições e empresas procuram constantemente os serviços de um intérprete profissional na Florida.
Embora existam muitas opções para o conseguir, o que o Lingua Language Center oferece vai além da tradução simultânea e vai mais fundo nas necessidades de várias disciplinas e situações.
Usando exactamente as palavras equivalentes ao que se quis dizer é um ofício que toca e transmite as profundezas da psique humana e permite às partes envolvidas avançar correctamente o propósito comum.
Não foi por nada que o escritor polaco e Prémio Nobel Isaac Bashevis Singer disse: “A tradução é a essência da civilização moderna”.
A equipa de profissionais do Lingua Language Center inclui tradutores e intérpretes certificados em várias línguas para lidar com todo o tipo de situações de forma natural e eficiente.
Por exemplo, já tivemos intérpretes por telefone e vídeo, bem comointérpretes de conferência presenciais experientes em várias grandes cidades do estado americano da Florida.
Intérpretes para processos judiciais e depoimentos
Aos olhos da lei, as palavras devem ser transmitidas especialmente bem porque podem fazer uma diferença significativa na vida das pessoas.
É por isso que temos intérpretes judiciais e de depoimento que são profissionais que têm o maior cuidado em reproduzir em pormenor o que as partes realmente significam.
Este e outros serviços estão disponíveis nos nossos locais em Fort Lauderdale, Orlando, Doral, Weston e Coconut Creek.
Reuniões de negócios
O mesmo é verdade quando eliminamos as limitações da linguagem nas reuniões de negócios. Para tais casos temos também intérpretes especializados que lidam com o jargão do mundo empresarial e de investimento para um entendimento perfeito entre executivos.
Na verdade, procuramos especificar em pormenor a qualidade da comunicação em diferentes áreas. Desta forma, tornamos as conversas tão fluidas que o intérprete se torna imperceptível mesmo que construa todas as pontes possíveis para que as pessoas possam falar sem ter de falar as mesmas línguas.