Você conhece a palavra mais longa do mundo?

Falantes de vários idiomas disputam entre si a honra de ter a palavra mais longa do mundo. Mas o que é isso realmente? Neste artigo, vamos tentar resolver esta famosa curiosidade de uma vez por todas.

O mito mais difundido é que a palavra mais longa do mundo é “antidisestablishmentarianism”, que é a oposição à ruptura com uma igreja estabelecida. Esta palavra teve origem na Inglaterra do século XIX, quando um grupo de pessoas se opôs à retirada de seu apoio da Igreja Anglicana.

O primeiro problema é que aqueles que dizem que esta é a palavra mais longa do mundo não estão olhando para fora do inglês. O segundo problema é que não é nem a palavra mais longa na língua inglesa; essa honra vai para a doença pulmonar “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”, que tem um total de 45 letras.

Como estamos com um humor curioso, vamos acrescentar que esta doença é causada pela inalação de partículas de sílica muito finas, especialmente de um vulcão.

Em busca da mais longa palavra verdadeira do mundo

Para encontrar a palavra mais longa do mundo, temos que olhar para outros idiomas, principalmente aqueles onde novos termos são muitas vezes criados unindo palavras, como o alemão…

Os idiomas que têm esta qualidade são chamados de aglutinativos, e algumas palavras podem ser encontradas neles que são consideravelmente mais longas do que aquelas já mencionadas.

Até 2013, os alemães tinham uma palavra excessivamente longa, com 63 letras. Esta era uma lei de rotulagem da carne bovina chamada

“Rindfleischetikettierungsueberwachungswachungsaufgabenuebertragungsgesetz”. Mas quando a lei desapareceu, os alemães a retiraram dos dicionários.

Por ser uma língua aglutinativa, novas palavras podem ser criadas em alemão unindo-se a outras, e o mesmo se aplica ao finlandês ou ao estoniano. No entanto, por uma questão de praticidade, isto não deve ser levado muito longe.

A resposta definitiva

A palavra mais longa registrada em qualquer idioma é o nome químico da titina, a maior proteína conhecida.

A extensão desta palavra deve-se ao fato de que os nomes químicos são composições verbais que incluem todos os componentes da proteína; e no caso da titina, ela é composta de 189.889 letras. Em outras palavras, para lê-lo, uma pessoa deve passar três horas e meia de seu tempo.

O nome químico da tinina começa com“metionilthreonylthreonylglutaminylarginyl… e depois de três horas e meia de leitura termina em ...asparaginolutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutaminlglutamin”.

Segundo lugar

A segunda palavra mais longa do mundo é a do Livro dos Recordes do Guinness porque o nome químico titina não é considerado uma palavra pelos lexicógrafos.

Esta é uma palavra em sânscrito que aparece no livro de Tirumalambā Varadāmbikā Pariṇaya Campū de Tirumalāmbā. Tem 195 caracteres e quando traduzido para qualquer idioma com o alfabeto latino, chega a uma média de 428 caracteres.

A palavra é esta: निरन्तरान्धकारित–दिगन्तर–कनन्दलदमन्द–सुधारसारस–बिन्दु–सान्द्रतर–घनाघनाघन–वृन्द–सनन्देहकर–स्यन्दमान–मकरन्द–बिन्दु–बन्धुरतर–माकन्द–तरु–कुल–तल्प–कल्प–मृदुल मृदुल–सिकता–जाल–जटिल–म鐮ूल–तल– मररुवक–मिलदललघु–लघु–लय–कलित कलित–रमणीय–पानीय–शालिकाालिका–बालिकाा–करार करार–विन्द–गलन्तिका–गलदेला–लवङ्ग–पाटल पाटल–घनसार–कस्तूरिकातिसौरभ–मेदुर मेदुर–लघुतर–मधुर–शीतलतर शीतलतर–सलिललधारा–निराकरिष्णु–तदीय–विमल विमल– विलोचनिलोचन–मयूख–रेखापसारितित–पिपासायासासास–पथिक पथिक पथिक–लोकान्

Em qualquer caso, ela só pode ser traduzida como uma frase que diz exatamente isso:

“Nela, a angústia que a sede causou aos viajantes, foi aliviada por aglomerados de raios dos olhos brilhantes das meninas; os raios que envergonham os fluxos de água leve, doce e fria carregados com o forte perfume de cardamomo, cravo, açafrão, cânfora e almíscar e emitindo dos cântaros (segurados) as mãos de lótus das donzelas (sentadas) os belos diques, feitos de espessas raízes de vetiver misturadas com manjerona, (e construídos perto) do pé, cobertos com pilhas de areia macia como um sofá, dos cachos de mangueiras recém brotadas, que constantemente obscureciam o espaço interventivo das salas, e que pareciam ainda mais encantadoras por causa das gotículas do suco floral, que assim causavam a ilusão de uma fila de nuvens chuvosas espessas, cheias de néctar abundante.”

Existem atualmente mais de 7.000 idiomas vivos e ativos no mundo. Destes, apenas 23 cobrem o discurso da metade da população mundial.

O simples fato de ser capaz de falar mais de uma língua multiplica as possibilidades de trabalho e bem-estar de uma pessoa. Portanto, no Lingua Language Center, convidamos você a nos dizer qual idioma você gostaria de aprender. Podemos lhe dar todos os conselhos que você está procurando sobre nossos cursos.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente e não reflete a qualidade do serviço de tradução do Lingua Language Center.